Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'diferencia' o 'discrepancia' con 差 (chā)
Comparison
Estructura
A 和/与 B 的 差
Explicación
差 (chā), cuando se pronuncia con el primer tono, significa "diferencia" o "discrepancia". Se usa como sustantivo para referirse a una brecha o variación entre dos cosas, como diferencias de temperatura o márgenes de puntuación. Es importante no confundirlo con 差 (chà), que significa "malo" o "inferior".
Ejemplos
这两个城市的温度差很大。
Zhè liǎng ge chéngshì de wēndù chā hěn dà.
La diferencia de temperatura entre estas dos ciudades es grande.
我们的考试成绩差只有两分。
Wǒmen de kǎoshì chéngjì chà zhǐyǒu liǎng fēn.
Nuestras notas del examen solo se diferencian en dos puntos.
城乡之间的收入差正在缩小。
Chéngxiāng zhījiān de shōurù chā zhèngzài suōxiǎo.
La brecha de ingresos entre la ciudad y el campo se está reduciendo.