Una frase verbal, un adjetivo o una cláusula pueden convertirse en una expresión nominal (similar a un sustantivo) mediante un proceso de cambio de categoría. En chino, esto generalmente implica agregar la partícula 的 después de un verbo o adjetivo para crear una frase nominal. Esto permite que las acciones o cualidades se traten como cosas que pueden discutirse, contarse o modificarse.
吃的东西都准备好了。
Chī de dōngxi dōu zhǔnbèi hǎo le.
La comida ya está lista.
便宜的不一定不好。
Piányi de bù yídìng bù hǎo.
Lo barato no necesariamente es malo.
负责这件事的是小王。
fùzé zhè jiàn shì de shì Xiǎo Wáng.
La persona encargada de este asunto es Xiao Wang.