Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "demasiado" o "excesivamente" con 过于 (guòyú)
Degree & Intensity
Estructura
过于 + Adjetivo/Verbo
Explicación
过于 (guòyú) es un adverbio que significa "demasiado", "excesivamente" o "en exceso". Se coloca antes de un adjetivo o verbo para indicar que algo ha sobrepasado lo apropiado o deseable. Es más formal que 太 (tài) y a menudo conlleva una connotación negativa, implicando que el exceso es problemático.
Ejemplos
他对自己的要求过于严格了。
Tā duì zìjǐ de yāoqiú guòyú yángé le.
Es demasiado exigente consigo mismo.
这件事你不要过于担心，会解决的。
Zhè jiàn shì nǐ búyào guòyú dānxīn, huì jiějué de.
No te preocupes demasiado por esto; se resolverá.
她觉得这个方案过于复杂，不太实际。
Tā juéde zhège fāng'àn guòyú fùzá, bù tài shíjì.
Ella piensa que este plan es demasiado complicado y poco realista.