Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a 'de toda la vida' o 'una vida entera' con 毕生 (bìshēng)

    Description & Modification
    Time Expressions

    Estructura

    毕生 + Sustantivo

    Explicación

    毕生 (bìshēng) significa "de toda la vida", "una vida entera" o "toda la vida de uno". Se usa como modificador para enfatizar que algo abarca toda una vida de esfuerzo, ahorros o dedicación. Es un término literario y formal que aparece frecuentemente en frases como 毕生积蓄 (ahorros de toda la vida) o 毕生心血 (esfuerzo de toda la vida).

    Ejemplos

    • 她把毕生积蓄都捐给了那所学校。

      Tā bǎ bìshēng jīxù dōu juān gěi le nà suǒ xuéxiào.

      Ella donó todos los ahorros de su vida a esa escuela.

    • 这位科学家毕生致力于癌症研究。

      Zhè wèi kēxuéjiā bìshēng zhìlì yú áizhèng yánjiū.

      Este científico dedicó toda su vida a la investigación del cáncer.

    • 他将毕生心血都倾注在了音乐创作上。

      Tā jiāng bìshēng xīnxuè dōu qīngzhù zài le yīnyuè chuàngzuò shàng.

      Dedicó el esfuerzo de toda su vida a la composición musical.

    Referirse a 'de toda la vida' o 'una vida entera' con 毕生 (bìshēng) | Gramática de chino