Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "perecer en un desastre" con 罹难 (línàn)
Estructura
Sujeto + 罹难; Número + 人 + 罹难
Explicación
罹难 (línàn) significa "perecer en un desastre" o "morir en un accidente". Es un término formal y solemne usado en informes de noticias y declaraciones oficiales para describir muertes causadas por accidentes, desastres naturales o incidentes trágicos. Transmite un sentido de infortunio y es más digno que los términos coloquiales para la muerte.
Ejemplos
这次地震中有上百人不幸罹难。
Zhè cì dìzhèn zhōng yǒu shàng bǎi rén búxìng líннàn.
Más de cien personas perdieron la vida en este terremoto.
我们深切悼念在事故中罹难的人员。
Wǒmen shēnqiè dàoniàn zài shìgù zhōng línàn de rényuán.
Lamentamos profundamente la muerte de las personas fallecidas en el accidente.
飞机失事后，所有乘客全部罹难。
Fēijī shīshì hòu, suǒyǒu chéngkè quánbù línàn.
Tras el accidente aéreo, todos los pasajeros perecieron.