Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar un leve asentimiento con 点点头 (diǎndiǎntóu)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
点点头
Explicación
点点头 (diǎndiǎntóu) es una forma reduplicada de 点头 (asentir con la cabeza) que transmite un asentimiento más leve, suave o casual. La reduplicación de 点 suaviza la acción, dándole un sentido de brevedad o informalidad. Este patrón de reduplicación verbal para suavizar una acción es común en chino.
Ejemplos
他听了我的话，轻轻点点头没说什么。
Tā tīng le wǒ de huà, qīngqīng diǎndian tóu méi shuō shénme.
Al oír mis palabras, asintió ligeramente sin decir nada.
奶奶点点头，表示同意我们出去玩。
Nǎinai diǎndiǎn tóu, biǎoshì tóngyì wǒmen chūqù wán.
La abuela asintió con la cabeza, dando su permiso para que saliéramos a jugar.
她对我点点头，然后就转身走了。
Tā duì wǒ diǎndiǎn tóu, ránhòu jiù zhuǎnshēn zǒu le.
Me hizo un gesto con la cabeza y luego se dio la vuelta y se fue.