Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "contener" con 装 (zhuāng)
Existence & Possession
Estructura
Recipiente + 装 + 的 + Contenido
Explicación
装 (zhuāng) puede significar "contener" o "albergar", describiendo lo que hay dentro de un recipiente. Por ejemplo, 里面装的是水 significa "lo que hay dentro es agua". Enfatiza el contenido que se encuentra dentro de algo, en lugar del acto de poner cosas dentro.
Ejemplos
这个箱子里装的全是旧照片。
Zhège xiāngzi lǐ zhuāng de quán shì jiù zhàopiàn.
Esta caja está llena de fotos antiguas.
你的书包里装了多少东西啊？
Nǐ de shūbāo lǐ zhuāng le duōshao dōngxi a?
¿Cuántas cosas has metido en tu mochila?
这个瓶子装的是酱油，不是醋。
Zhège píngzi zhuāng de shì jiàngyóu, bú shì cù.
Esta botella contiene salsa de soja, no vinagre.