约会 (yuēhuì) significa "una cita", generalmente refiriéndose a una salida romántica entre dos personas. Puede usarse tanto como sustantivo como verbo, como en 去约会 (ir a una cita) o 一个约会 (una cita).
今天晚上我和男朋友有个约会。
Jīntiān wǎnshang wǒ hé nánpéngyou yǒu ge yuēhuì.
Esta noche tengo una cita con mi novio.
他们第一次约会是在一家咖啡馆。
Tāmen dì yī cì yuēhuì shì zài yì jiā kāfēiguǎn.
Su primera cita fue en una cafetería.
周末我要去约会,就不陪你逛街了。
Zhōumò wǒ yào qù yuēhuì, jiù bù péi nǐ guàngjiē le.
El fin de semana tengo una cita, así que no te acompañaré de compras.