Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Omitir un complemento opcional

    Actions & Events

    Explicación

    Algunos verbos en chino pueden aparecer con o sin complemento, lo que significa que el complemento es opcional. Cuando se omite el complemento, el verbo se entiende en un sentido general o intransitivo. Esta flexibilidad permite a los hablantes dejar información implícita cuando queda clara por el contexto.

    Ejemplos

    • 你吃了吗？

      Nǐ chī le ma?

      ¿Ya comiste?

    • 她已经决定了，不用再问了。

      Tā yǐjīng juédìng le, búyòng zài wèn le.

      Ella ya lo decidió; no hace falta preguntar más.

    • 我昨天喝多了，今天头很疼。

      wǒ zuótiān hē duō le, jīntiān tóu hěn téng.

      Ayer bebí demasiado y hoy me duele mucho la cabeza.