大卫 (Dàwèi) es la transliteración estándar al chino del nombre inglés "David". Los nombres extranjeros se suelen representar fonéticamente mediante caracteres chinos. Reconocer estas transliteraciones al encontrar nombres extranjeros en textos chinos ayuda a la comprensión lectora.
大卫是我们班上唯一的外国留学生。
Dàwèi shì wǒmen bān shàng wéiyī de wàiguó liúxuéshēng.
David es el único estudiante extranjero de intercambio en nuestra clase.
你认识大卫吗?他就是那个会说中文的英国人。
Nǐ rènshi Dàwèi ma? Tā jiùshì nàge huì shuō Zhōngwén de Yīngguórén.
¿Conoces a David? Es el inglés que sabe hablar chino.
大卫下个月要回美国看望他的家人。
Dàwèi xià gè yuè yào huí Měiguó kànwàng tā de jiārén.
David volverá a Estados Unidos el próximo mes para visitar a su familia.