Sujeto + 发 + Objeto
发 (fā) es un verbo versátil que significa "enviar", "emitir" o "expedir". Aparece en muchas expresiones comunes como 发消息 (enviar un mensaje), 发工资 (pagar salarios) y 发言 (tomar la palabra). El contexto determina su significado específico en una oración.
你能帮我发一条消息给李老师吗?
Nǐ néng bāng wǒ fā yī tiáo xiāoxi gěi Lǐ lǎoshī ma?
¿Puedes enviarle un mensaje de mi parte a la profesora Li?
公司每个月十五号发工资。
Gōngsī měi ge yuè shíwǔ hào fā gōngzī.
La empresa paga el sueldo el día quince de cada mes.
我刚才发了一封邮件给你,你收到了吗?
Wǒ gāngcái fā le yī fēng yóujiàn gěi nǐ, nǐ shōudào le ma?
Hace un momento te envié un correo, ¿lo recibiste?