Los marcadores gramaticales como las partículas aspectuales (了, 过, 着) o las conjunciones se combinan con un complemento para formar una unidad más grande. El marcador se une al verbo o la cláusula para indicar información gramatical como tiempo, aspecto o relaciones lógicas. Este patrón es fundamental para expresar tiempo y completitud en chino.
他已经去过北京了。
Tā yǐjīng qù guò Běijīng le.
Él ya ha estado en Pekín.
她正看着窗外发呆。
Tā zhèng kànzhe chuāngwài fādāi.
Ella está mirando por la ventana, distraída.
我们吃了饭再走吧。
Wǒmen chī le fàn zài zǒu ba.
Comamos y luego nos vamos.