Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Crear una expresión nominal a partir de una cláusula

    Topic & Focus

    Explicación

    Una cláusula o expresión verbal puede convertirse en una frase nominal mediante la nominalización, lo que le permite funcionar como sujeto u objeto. En chino, esto se logra típicamente agregando la partícula 的 a una cláusula, convirtiendo toda la expresión en una forma nominal. Este proceso es esencial para incorporar ideas complejas en posiciones nominales.

    Ejemplos

    • 他说的话让我很感动。

      Tā shuō de huà ràng wǒ hěn gǎndòng.

      Lo que dijo me conmovió mucho.

    • 每天坚持锻炼的人身体都不错。

      Měitiān jiānchí duànliàn de rén shēntǐ dōu búcuò.

      Las personas que hacen ejercicio todos los días con constancia tienen buena salud.

    • 她做的菜比饭店的还好吃。

      Tā zuò de cài bǐ fàndiàn de hái hǎochī.

      La comida que ella prepara es más rica que la de un restaurante.

    Crear una expresión nominal a partir de una cláusula | Gramática de chino