Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "enviar a" con 发给 (fāgěi)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 发给 + Destinatario + Objeto

    Explicación

    发给 (fāgěi) significa "enviar a" o "emitir a" un destinatario específico. Combina 发 (enviar) con 给 (a/para), dirigiendo la acción hacia alguien. Por ejemplo, 发给他一封信 significa "enviarle una carta". Es común tanto en el chino hablado como en el escrito.

    Ejemplos

    • 我已经把文件发给你了，你查收一下。

      Wǒ yǐjīng bǎ wénjiàn fā gěi nǐ le, nǐ chá shōu yíxià.

      Ya te envié el archivo; por favor, revísalo.

    • 老师把成绩单发给了每个学生的家长。

      Lǎoshī bǎ chéngjì dān fā gěi le měi gè xuésheng de jiāzhǎng.

      El profesor entregó el boletín de calificaciones a los padres de cada alumno.

    • 请把会议通知发给所有部门的同事。

      Qǐng bǎ huìyì tōngzhī fā gěi suǒyǒu bùmén de tóngshì.

      Por favor, envíe el aviso de la reunión a los compañeros de todos los departamentos.

    Gramática similar

    Expresar "enviar a" con 发给 (fāgěi) | Gramática de chino