Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "diagnosticar" con 诊断 (zhěnduàn)
Estructura
被 + 诊断 + 为 + Condición
Explicación
诊断 (zhěnduàn) significa "diagnosticar" como verbo o "diagnóstico" como sustantivo. Se usa en contextos médicos para describir la identificación de una enfermedad o condición. Frases comunes incluyen 被诊断为 (ser diagnosticado con) y 做出诊断 (hacer un diagnóstico).
Ejemplos
医生诊断他得了流感，需要休息几天。
Yīshēng zhěnduàn tā déle liúgǎn, xūyào xiūxi jǐ tiān.
El médico diagnosticó que tiene gripe y que necesita descansar unos días.
这个病很难诊断，他跑了好几家医院。
Zhège bìng hěn nán zhěnduàn, tā pǎo le hǎo jǐ jiā yīyuàn.
Esta enfermedad es muy difícil de diagnosticar; él fue a varios hospitales.
检查结果出来后，医生才能做出准确的诊断。
Jiǎnchá jiéguǒ chūlái hòu, yīshēng cái néng zuòchū zhǔnquè de zhěnduàn.
Solo cuando salen los resultados de los exámenes, el médico puede hacer un diagnóstico preciso.