Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'hacer acto de presencia' con 露面 (lòumiàn)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 露面

    Explicación

    露面 (lòumiàn) significa "hacer acto de presencia" o "dejarse ver". Describe a alguien que aparece en público, especialmente después de un periodo de ausencia. Por ejemplo, 公开露面 significa "aparecer públicamente". Combina 露 (revelar) y 面 (rostro).

    Ejemplos

    • 那个明星已经很久没有公开露面了。

      Nàge míngxīng yǐjīng hěn jiǔ méiyǒu gōngkāi lòumiàn le.

      Esa celebridad lleva mucho tiempo sin aparecer en público.

    • 他在国外待了三年，终于回来露面了。

      Tā zài guówài dāi le sān nián, zhōngyú huílái lòumiàn le.

      Estuvo tres años en el extranjero y por fin ha vuelto a dejarse ver.

    • 开幕式上，好几位著名导演都露面了。

      Kāimùshì shang, hǎo jǐ wèi zhùmíng dǎoyǎn dōu lòumiàn le.

      En la ceremonia de inauguración aparecieron varios directores famosos.

    Expresar 'hacer acto de presencia' con 露面 (lòumiàn) | Gramática de chino