Número + 盘 + Sustantivo
盘 (pán) significa "plato", "fuente" o "bandeja". Es un clasificador común para comida servida en platos, como en 一盘菜 (un plato de comida). También puede referirse a otros objetos planos y redondos, y aparece en palabras como 棋盘 (tablero de ajedrez) y 硬盘 (disco duro).
妈妈端上来一盘热腾腾的饺子。
Māma duān shànglái yì pán rèténgténg de jiǎozi.
Mamá trajo un plato de dumplings humeantes.
请帮我拿一个干净的盘子过来。
Qǐng bāng wǒ ná yí gè gānjìng de pánzi guòlái.
Por favor, tráeme un plato limpio.
桌上摆了好几盘菜,看起来很丰盛。
Zhuō shàng bǎi le hǎo jǐ pán cài, kàn qǐlái hěn fēngshèng.
En la mesa hay varios platos de comida, se ve muy abundante.