Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Elipsis de verbo auxiliar
Actions & Events
Explicación
En chino, un verbo auxiliar o el verbo principal en una construcción de verbo auxiliar puede omitirse cuando es recuperable del contexto. Esta elipsis crea una expresión más concisa mientras el significado permanece claro por el discurso circundante. Ocurre comúnmente en respuestas o cláusulas coordinadas donde repetir la frase verbal completa sería redundante.
Ejemplos
你想去吗？我想。
Nǐ xiǎng qù ma? Wǒ xiǎng.
¿Quieres ir? Sí quiero.
他会弹钢琴，我也会。
Tā huì tán gāngqín, wǒ yě huì.
Él sabe tocar el piano, y yo también.
她能来，但他不能。
Tā néng lái, dàn tā bù néng.
Ella puede venir, pero él no.