Sujeto + 很/十分 + 厉害
厉害 (lìhai) significa "formidable", "impresionante" o "intenso" y se utiliza para describir algo o alguien que es poderoso, severo o notable. Es un adjetivo versátil que se usa tanto en contextos positivos como negativos.
你也太厉害了吧,一个人做完了所有的工作。
Nǐ yě tài lìhai le ba, yí gè rén zuò wán le suǒyǒu de gōngzuò.
Eres increíble, ¿terminaste tú solo todo el trabajo?
今天的太阳太厉害了,出门记得涂防晒霜。
Jīntiān de tàiyáng tài lìhai le, chūmén jìdé tú fángshài shuāng.
El sol de hoy está fortísimo, acuérdate de ponerte protector solar al salir.
听说那个新来的老师很厉害,学生都怕她。
Tīngshuō nàge xīn lái de lǎoshī hěn lìhai, xuésheng dōu pà tā.
Dicen que la nueva profesora es muy estricta y que los alumnos le tienen miedo.