Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar una acción tentativa o breve con Verbo + 了 + 一下 (le yīxià)
Actions & Events
Aspect & Tense
Estructura
Verbo + 了 + 一下
Explicación
El patrón Verbo + 了 + 一下 se usa para expresar que una acción se realizó brevemente o de manera tentativa. Agregar 一下 después del verbo suaviza la acción, sugiriendo que duró solo un breve momento. Por ejemplo, 停了一下 significa "se detuvo un momento".
Ejemplos
她犹豫了一下，还是决定去了。
Tā yóuyù le yíxià, háishi juédìng qù le.
Dudó un momento, pero aun así decidió ir.
他想了一下，然后点了点头。
Tā xiǎngle yíxià, ránhòu diǎnle diǎn tóu.
Lo pensó un momento y luego asintió con la cabeza.
老师停了一下，看了看大家的反应。
Lǎoshī tíng le yíxià, kàn le kàn dàjiā de fǎnyìng.
La maestra hizo una pausa y observó la reacción de todos.