Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "sonrisa" con 笑容 (xiàoróng)
Description & Modification
Topic & Focus
Estructura
带着 + (Adjetivo + 的) + 笑容
Explicación
El sustantivo 笑容 (xiàoróng) significa "sonrisa" o "expresión sonriente". Se refiere específicamente a la expresión facial de sonreír, y se usa a menudo en contextos descriptivos o literarios. Una expresión común es 带着笑容, que significa "con una sonrisa".
Ejemplos
她脸上总是带着温暖的笑容。
Tā liǎn shàng zǒngshì dài zhe wēnnuǎn de xiàoróng.
Siempre lleva una sonrisa cálida en el rostro.
看到他的笑容，我心情也好了起来。
Kàndào tā de xiàoróng, wǒ xīnqíng yě hǎo le qǐlái.
Al ver su sonrisa, mi ánimo también mejoró.
爷爷露出了慈祥的笑容。
Yéye lòuchūle cíxiáng de xiàoróng.
El abuelo mostró una sonrisa cariñosa.