Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "defender un título" con 卫冕 (wèimiǎn)
Actions & Events
Estructura
卫冕 + 冠军
Explicación
El verbo 卫冕 (wèimiǎn) significa "defender un título" o "defender un campeonato". Es un término deportivo que se usa cuando un campeón vigente intenta conservar su título en la siguiente competencia. Por ejemplo, 卫冕冠军 significa "campeón defensor".
Ejemplos
这位选手正在努力卫冕世界冠军的头衔。
Zhè wèi xuǎnshǒu zhèngzài nǔlì wèimiǎn shìjiè guànjūn de tóuxián.
Este deportista se esfuerza por revalidar el título de campeón mundial.
上届卫冕冠军在半决赛中被淘汰了。
Shàng jiè wèimiǎn guànjūn zài bànjuésài zhōng bèi táotài le.
El campeón defensor de la edición anterior fue eliminado en las semifinales.
她成功卫冕，再次获得了金牌。
Tā chénggōng wèimiǎn, zàicì huòdé le jīnpái.
Defendió con éxito su título y volvió a ganar la medalla de oro.