Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 细 (xì) para expresar "delgado" o "fino"
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
细细的 + Sustantivo
Explicación
La palabra 细 (xì) significa "delgado", "fino" o "esbelto". Describe algo estrecho o delicado en apariencia. La forma reduplicada 细细的 (xìxì de) añade una cualidad vívida y descriptiva, y se usa comúnmente en el lenguaje narrativo o descriptivo para enfatizar lo delgado o delicado de algo.
Ejemplos
她有一双细细的眉毛。
tā yǒu yì shuāng xìxì de méimao.
Ella tiene unas cejas finas.
这根绳子太细了，容易断。
Zhè gēn shéngzi tài xì le, róngyì duàn.
Esta cuerda es demasiado fina y se rompe fácilmente.
雨很细，像丝线一样飘下来。
Yǔ hěn xì, xiàng sīxiàn yíyàng piāo xiàlái.
La lluvia era fina y caía flotando como hilos de seda.