Adjetivo + 的 + 云
La palabra 云 (yún) significa "nube" y es una de las palabras más fundamentales relacionadas con la naturaleza en chino. Aparece en descripciones del clima, el paisaje y la atmósfera. Cuando se combina con adjetivos descriptivos como 细细的 o 弯弯的, crea imágenes vívidas de diferentes formas de nubes.
山顶上飘着几朵白云。
shāndǐng shàng piāo zhe jǐ duǒ báiyún.
Unas cuantas nubes blancas flotaban sobre la cima de la montaña.
傍晚的云被夕阳染成了金色。
Bàngwǎn de yún bèi xīyáng rǎn chéngle jīnsè.
Las nubes del atardecer se tiñeron de dorado con el sol poniente.
细细的云像一条丝带挂在天边。
xìxì de yún xiàng yì tiáo sīdài guà zài tiānbiān.
Las nubes finas cuelgan en el horizonte como una cinta de seda.