Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 改道 (gǎidào) para expresar "desviar"

    Direction & Movement
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 改道

    Explicación

    La palabra 改道 (gǎidào) significa "desviar", "cambiar de rumbo" o "tomar un desvío". Combina 改 (cambiar) y 道 (camino/vía). Se usa comúnmente en contextos de transporte y viajes para describir trenes, vuelos o vehículos que toman una ruta alternativa.

    Ejemplos

    • 因为修路，公交车今天改道了。

      Yīnwèi xiūlù, gōngjiāochē jīntiān gǎidào le.

      Debido a las obras en la carretera, hoy el autobús cambió de ruta.

    • 台风来了，航班被迫改道飞行。

      Táifēng lái le, hángbān bèipò gǎidào fēixíng.

      Llegó un tifón y los vuelos se vieron obligados a desviar su ruta.

    • 前面发生了事故，我们只好改道走。

      Qiánmiàn fāshēngle shìgù, wǒmen zhǐhǎo gǎidào zǒu.

      Hubo un accidente más adelante, así que tuvimos que tomar otro camino.

    Gramática similar

    Usar 改道 (gǎidào) para expresar "desviar" | Gramática de chino