Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 玩笑 (wánxiào) para expresar "una broma"

    Actions & Events

    Estructura

    开玩笑

    Explicación

    La palabra 玩笑 (wánxiào) significa "una broma" o "un chiste". Se usa más comúnmente en la frase 开玩笑 (kāi wánxiào), que significa "bromear" o "estar de broma". Es una expresión esencial del chino cotidiano tanto para el humor ligero como para restar importancia a algo.

    Ejemplos

    • 别生气了，我只是开个玩笑而已。

      bié shēngqì le, wǒ zhǐshì kāi ge wánxiào éryǐ.

      No te enfades más, solo era una broma.

    • 他说的话你别当真，都是玩笑话。

      Tā shuō de huà nǐ bié dàngzhēn, dōu shì wánxiào huà.

      No te tomes en serio lo que dice, son solo bromas.

    • 这种事可不是开玩笑的，要认真对待。

      Zhè zhǒng shì kě bú shì kāiwánxiào de, yào rènzhēn duìdài.

      Esto no es cosa de broma; hay que tomarlo en serio.

    Usar 玩笑 (wánxiào) para expresar "una broma" | Gramática de chino