Sujeto + 如愿
如愿 (rúyuàn) significa "como se desea" o "ver cumplido un deseo". Expresa la idea de que algo resultó de la manera en que una persona esperaba. Se usa a menudo en frases como 如愿以偿 (ver cumplido un deseo).
她终于如愿考上了理想的大学。
tā zhōngyú rúyuàn kǎo shàng le lǐxiǎng de dàxué.
Por fin logró, como deseaba, entrar a la universidad de sus sueños.
经过多年的努力,他如愿以偿当上了医生。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā rúyuànyǐcháng dāngshàngle yīshēng.
Tras años de esfuerzo, logró su deseo de convertirse en médico.
虽然没能如愿,但这次经历让他学到了很多。
suīrán méi néng rúyuàn, dàn zhè cì jīnglì ràng tā xué dào le hěn duō.
Aunque no salió como quería, esta experiencia le enseñó mucho.