Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "representar" con 描绘 (miáohuì)
Estructura
Sujeto + 描绘 + Objeto
Explicación
描绘 (miáohuì) significa "representar", "retratar" o "describir vívidamente". Se utiliza al referirse al acto de crear una representación vívida mediante palabras, pintura u otros medios artísticos. Tiene un tono literario y es común en escritos sobre arte, literatura y paisajes.
Ejemplos
这位作家用细腻的笔触描绘了乡村的四季变化。
Zhè wèi zuòjiā yòng xìnì de bǐchù miáohuì le xiāngcūn de sì jì biànhuà.
Este escritor describió con trazos delicados los cambios de las cuatro estaciones en el campo.
他在画布上描绘了一幅美丽的日落景象。
Tā zài huàbù shàng miáohuìle yī fú měilì de rìluò jǐngxiàng.
Pintó en el lienzo un hermoso atardecer.
她的文章生动地描绘了老北京的街头生活。
Tā de wénzhāng shēngdòng de miáohuìle lǎo Běijīng de jiētóu shēnghuó.
Su artículo describe de forma vívida la vida callejera del viejo Pekín.