Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a 'lo que se ve y se oye' con 所见所闻 (suǒjiànsuǒwén)
Explicación
所见所闻 (suǒjiànsuǒwén) significa "lo que uno ve y oye", refiriéndose a las observaciones y experiencias personales. Es una expresión formal de cuatro caracteres que se usa comúnmente al resumir impresiones de un viaje, evento o período de tiempo. Utiliza la estructura clásica 所 + Verbo para nominalizar los verbos 见 (ver) y 闻 (oír).
Ejemplos
他把这次旅行的所见所闻都写在了日记里。
Tā bǎ zhè cì lǚxíng de suǒjiàn-suǒwén dōu xiě zài le rìjì lǐ.
Escribió en su diario todo lo que vio y oyó en este viaje.
回国后，她跟朋友分享了在非洲的所见所闻。
Huíguó hòu, tā gēn péngyou fēnxiǎngle zài Fēizhōu de suǒjiàn suǒwén.
Al volver a su país, compartió con sus amigos lo que vio y oyó en África.
这篇文章记录了作者在农村的所见所闻。
zhè piān wénzhāng jìlù le zuòzhě zài nóngcūn de suǒjiàn-suǒwén.
Este artículo recoge lo que el autor vio y oyó en el campo.