有 + 史 + 以来
史 (shǐ) significa "historia" y es una forma concisa y literaria de 历史. Aparece a menudo en expresiones compuestas y en el chino escrito, como 有史以来 (desde el comienzo de la historia) y 史上 (en la historia). Se usa comúnmente en contextos formales y periodísticos.
这是有史以来规模最大的一次展览。
zhè shì yǒushǐ yǐlái guīmó zuì dà de yī cì zhǎnlǎn.
Esta es la exposición de mayor escala de la historia.
他创造了这个项目史上最好的成绩。
Tā chuàngzàole zhège xiàngmù shǐshàng zuì hǎo de chéngjì.
Logró el mejor resultado en la historia de esta disciplina.
史上最热的夏天可能就是今年了。
shǐ shàng zuì rè de xiàtiān kěnéng jiù shì jīnnián le.
Este año podría ser el verano más caluroso de la historia.