Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar un clasificador para 'pies' con 脚 (jiǎo)
Description & Modification
Numbers & Quantity
Estructura
Número + 脚 + Sustantivo
Explicación
脚 (jiǎo) significa principalmente "pie" o "pata" y puede funcionar como un clasificador informal que describe animales según el número de sus patas. En contextos como 三脚恐龙 (dinosaurio de tres patas), 脚 actúa como clasificador que indica cuántas patas tiene la criatura. Este uso es específico de contextos descriptivos o científicos.
Ejemplos
那只猫只有三脚，但跑得很快。
nà zhī māo zhǐ yǒu sān jiǎo, dàn pǎo de hěn kuài.
Ese gato solo tiene tres patas, pero corre muy rápido.
传说中有一种三脚蟾蜍能带来好运。
Chuánshuō zhōng yǒu yī zhǒng sānjiǎo chánchú néng dàilái hǎoyùn.
Según la leyenda, existe un sapo de tres patas que trae buena suerte.
这张桌子是四脚的，很稳。
zhè zhāng zhuōzi shì sì jiǎo de, hěn wěn.
Esta mesa tiene cuatro patas y es muy estable.