Una frase de medida en chino combina un número o expresión de cantidad con un clasificador o unidad de medida, y modifica un sustantivo para describir una cantidad o grado. Estas frases aparecen antes del sustantivo que modifican, a menudo conectadas con 的. Esta estructura se usa para expresar cantidades, mediciones y escalas.
他喝了三杯咖啡才醒过来。
Tā hēle sān bēi kāfēi cái xǐng guòlái.
Se despertó solo después de tomarse tres tazas de café.
这条路有两公里长。
Zhè tiáo lù yǒu liǎng gōnglǐ cháng.
Este camino mide dos kilómetros de largo.
她买了五斤苹果回来。
Tā mǎi le wǔ jīn píngguǒ huílái.
Compró cinco jin de manzanas y volvió.