阿姨 (āyí) significa "tía," específicamente la hermana de la madre, pero también se usa ampliamente como forma cortés de dirigirse a cualquier mujer de la generación de los padres. Transmite calidez y familiaridad. En el chino cotidiano, también puede referirse a trabajadoras de servicio o cuidadoras.
隔壁的阿姨经常给我们送水果。
gébì de āyí jīngcháng gěi wǒmen sòng shuǐguǒ.
La vecina de al lado nos trae fruta con frecuencia.
阿姨,请问这个多少钱?
Āyí, qǐngwèn zhège duōshao qián?
Señora, ¿cuánto cuesta esto, por favor?
王阿姨是妈妈最好的朋友。
Wáng āyí shì māma zuì hǎo de péngyǒu.
La tía Wang es la mejor amiga de mi mamá.