Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'detenerse' con 停顿 (tíngdùn)
Actions & Events
Aspect & Tense
Estructura
Sujeto + 停顿
Explicación
停顿 (tíngdùn) significa "detenerse," "hacer una pausa" o "paralizarse." Describe un cese temporal de actividad o movimiento, a menudo debido a una interrupción externa. Por ejemplo, un tifón podría causar que las operaciones en una región lleguen a una 停顿.
Ejemplos
谈判突然停顿了，双方都不愿意让步。
Tánpàn tūrán tíngdùn le, shuāngfāng dōu bú yuànyì ràngbù.
Las negociaciones se detuvieron de repente; ninguna de las partes quiere ceder.
音乐停顿了一下，然后又继续播放。
yīnyuè tíngdùn le yīxià, ránhòu yòu jìxù bòfàng.
La música se detuvo un momento y luego continuó sonando.
工程因为资金问题停顿了好几个月。
Gōngchéng yīnwèi zījīn wèntí tíngdùn le hǎo jǐ ge yuè.
La obra estuvo paralizada varios meses por problemas de financiación.