Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "sostener en la mano" con 手持 (shǒuchí)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
手持 + Objeto
Explicación
手持 (shǒuchí) significa "sostener en la mano" o "de mano". Se usa para describir a alguien que sostiene físicamente un objeto, o como modificador atributivo que significa "de mano" o "portátil". Por ejemplo, 手持武器 significa "sosteniendo un arma" o "arma de mano".
Ejemplos
他手持一杯咖啡走进了办公室。
Tā shǒu chí yì bēi kāfēi zǒujìn le bàngōngshì.
Entró en la oficina con una taza de café en la mano.
警察发现嫌疑人手持一把刀。
jǐng chá fā xiàn xián yí rén shǒu chí yì bǎ dāo.
La policía descubrió que el sospechoso llevaba un cuchillo en la mano.
她手持话筒站在舞台中央准备演唱。
tā shǒu chí huàtǒng zhàn zài wǔtái zhōngyāng zhǔnbèi yǎnchàng.
Con el micrófono en la mano, ella está de pie en el centro del escenario, lista para cantar.