Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'exnovia' con 前女友 (qián nǚyǒu)

    Description & Modification
    Time Expressions

    Estructura

    前 + Sustantivo de Relación

    Explicación

    前女友 (qián nǚyǒu) significa "exnovia". El prefijo 前 (anterior) se coloca antes de 女友 (novia) para indicar una relación sentimental pasada. Este patrón se extiende a otras relaciones, como 前男友 (exnovio) o 前妻 (exesposa).

    Ejemplos

    • 他跟前女友分手已经两年了。

      Tā gēn qiánnǚyǒu fēnshǒu yǐjīng liǎng nián le.

      Hace dos años que rompió con su exnovia.

    • 在街上偶遇前女友，气氛有点尴尬。

      zài jiē shàng ǒuyù qiánnǚyǒu, qìfēn yǒudiǎn gāngà.

      Encontrarme por casualidad con mi exnovia en la calle fue un poco incómodo.

    • 她不太喜欢男朋友老是提起前女友。

      Tā bú tài xǐhuan nánpéngyou lǎoshi tíqǐ qián nǚyǒu.

      A ella no le gusta mucho que su novio siempre mencione a su exnovia.

    Gramática similar