Un modificador de alcance es un elemento a nivel de cláusula, como un adverbio oracional, una cláusula condicional o una frase causal, que modifica toda la proposición en lugar de una sola palabra. En chino, construcciones con 由于 (debido a), 如果 (si) o expresiones similares establecen el alcance de la cláusula principal. El modificador generalmente aparece antes de la cláusula sobre la que opera.
由于天气不好,比赛推迟了。
Yóuyú tiānqì bù hǎo, bǐsài tuīchí le.
Debido al mal tiempo, el partido fue aplazado.
如果你有空,我们一起吃饭吧。
Rúguǒ nǐ yǒu kòng, wǒmen yìqǐ chīfàn ba.
Si tienes tiempo, comamos juntos.
因为堵车,他迟到了半个小时。
Yīnwèi dǔchē, tā chídào le bàn gè xiǎoshí.
Por el atasco, llegó media hora tarde.