Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'proyecto de ley' con 法案 (fǎ'àn)
Numbers & Quantity
Explicación
法案 (fǎ'àn) significa "proyecto de ley" o "acto legislativo" y se refiere a una propuesta o pieza de legislación promulgada. Es un término formal usado en contextos legales y políticos. Las colocaciones comunes incluyen 签署法案 (firmar un proyecto de ley) y 通过法案 (aprobar un proyecto de ley).
Ejemplos
议会今天投票通过了一项新的环保法案。
Yìhuì jīntiān tóupiào tōngguò le yí xiàng xīn de huánbǎo fǎ'àn.
El parlamento aprobó hoy por votación una nueva ley de protección ambiental.
总统拒绝签署这项移民法案。
zǒngtǒng jùjué qiānshǔ zhè xiàng yímín fǎ'àn.
El presidente se negó a firmar esta ley de inmigración.
这个法案如果通过，将影响数百万人的生活。
Zhège fǎ'àn rúguǒ tōngguò, jiāng yǐngxiǎng shù bǎi wàn rén de shēnghuó.
Si este proyecto de ley se aprueba, afectará la vida de millones de personas.