Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'sentirse reconfortado' con 欣慰 (xīnwèi)

    Description & Modification

    Estructura

    对 + Evento + 感到欣慰

    Explicación

    欣慰 (xīnwèi) significa "sentirse reconfortado" o "sentirse aliviado y complacido". Describe una cálida sensación de satisfacción, a menudo al enterarse de un resultado positivo tras preocupación o dificultad. Aparece comúnmente en el patrón 感到欣慰 (sentirse reconfortado).

    Ejemplos

    • 看到女儿终于考上大学，父母感到非常欣慰。

      Kàndào nǚ'ér zhōngyú kǎoshàng dàxué, fùmǔ gǎndào fēicháng xīnwèi.

      Al ver que su hija por fin había ingresado en la universidad, sus padres se sintieron muy aliviados.

    • 令人欣慰的是，病人的身体正在慢慢恢复。

      Lìng rén xīnwèi de shì, bìngrén de shēntǐ zhèngzài mànmàn huīfù.

      Lo reconfortante es que el paciente se está recuperando poco a poco.

    • 他听到这个好消息，心里十分欣慰。

      tā tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi, xīn lǐ shí fēn xīn wèi.

      Al oír esta buena noticia, se sintió muy aliviado.

    Expresar 'sentirse reconfortado' con 欣慰 (xīnwèi) | Gramática de chino