Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'eliminar' con 淘汰 (táotài)
Estructura
被 + 淘汰 / 淘汰 + Objeto
Explicación
淘汰 (táotài) significa "eliminar" o "ser eliminado," a menudo en el contexto de competiciones, selecciones u obsolescencia. Puede usarse activamente (淘汰对手, eliminar a un oponente) o pasivamente (被淘汰, ser eliminado). Es común en deportes, programas de telerrealidad y contextos empresariales.
Ejemplos
我们队在第二轮就被淘汰了。
Wǒmen duì zài dì-èr lún jiù bèi táotài le.
Nuestro equipo fue eliminado en la segunda ronda.
市场竞争很激烈，落后的产品很快就会被淘汰。
shìchǎng jìngzhēng hěn jīliè, luòhòu de chǎnpǐn hěn kuài jiù huì bèi táotài.
La competencia en el mercado es muy feroz y los productos rezagados pronto son eliminados.
教练决定淘汰三名表现最差的选手。
Jiàoliàn juédìng táotài sān míng biǎoxiàn zuì chà de xuǎnshǒu.
El entrenador decidió eliminar a los tres jugadores con peor rendimiento.