El sustantivo 角 (jiǎo) tiene múltiples significados, incluyendo 'cuerno' (de un animal), 'ángulo' y 'esquina'. Su significado depende del contexto: en contextos relacionados con la naturaleza se refiere a cuernos de animales, mientras que en matemáticas o descripciones espaciales se refiere a ángulos o esquinas. También aparece en palabras compuestas como 角色 (papel/rol) y 角度 (ángulo/perspectiva).
那只羊的角弯弯的,特别好看。
Nà zhī yáng de jiǎo wānwān de, tèbié hǎokàn.
Los cuernos de esa oveja son curvados y muy bonitos.
这个三角形的每个角都是六十度。
zhè gè sān jiǎo xíng de měi gè jiǎo dōu shì liù shí dù.
Cada ángulo de este triángulo mide sesenta grados.
桌子角太尖了,小心别撞到。
zhuōzi jiǎo tài jiān le, xiǎoxīn bié zhuàng dào.
La esquina de la mesa es muy puntiaguda, ten cuidado de no golpearte.