Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'payaso' con 小丑 (xiǎochǒu)
Description & Modification
Explicación
El sustantivo 小丑 (xiǎochǒu) significa "payaso", refiriéndose a un artista cómico que suele verse en circos o espectáculos. Está compuesto por 小 (pequeño) y 丑 (feo/cómico). También puede usarse en sentido figurado como insulto para describir a alguien ridículo o que hace el ridículo.
Ejemplos
马戏团的小丑逗得孩子们哈哈大笑。
Mǎxìtuán de xiǎochǒu dòu de háizimen hāhā dà xiào.
Los payasos del circo hacían reír a carcajadas a los niños.
他在派对上打扮成小丑，特别搞笑。
Tā zài pàiduì shàng dǎban chéng xiǎochǒu, tèbié gǎoxiào.
En la fiesta se disfrazó de payaso y fue graciosísimo.
别当小丑了，认真点行不行？
bié dāng xiǎochǒu le, rènzhēn diǎn xíng bù xíng?
Deja de hacer el payaso, ¿puedes tomártelo en serio?