Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'inundar' o 'sumergir' con 淹没 (yānmò)
Estructura
淹没 + Objeto
Explicación
El verbo 淹没 (yānmò) significa "sumergir", "inundar" o "anegar", y describe el agua cubriendo algo completamente. Se usa tanto en contextos literales como desastres naturales, como en sentido figurado para indicar estar abrumado. Por ejemplo, 淹没了西班牙主要的种植区 significa "inundó las principales zonas de cultivo de España".
Ejemplos
洪水淹没了整个村庄，居民被紧急转移。
Hóngshuǐ yānmò le zhěnggè cūnzhuāng, jūmín bèi jǐnjí zhuǎnyí.
La inundación cubrió todo el pueblo y los habitantes fueron evacuados de urgencia.
大雨过后，低洼地区的农田全被淹没了。
Dàyǔ guòhòu, dīwā dìqū de nóngtián quán bèi yānmò le.
Después de la fuerte lluvia, las tierras de cultivo de las zonas bajas quedaron todas inundadas.
海水涨潮时会淹没这片沙滩。
Hǎishuǐ zhǎngcháo shí huì yānmò zhè piàn shātān.
Cuando sube la marea, el agua del mar cubre esta playa.