Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'malo' o 'podrido' con 烂 (làn)

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Estructura

    烂

    Explicación

    El adjetivo 烂 (làn) significa "podrido," "malo" o "terrible," y puede describir tanto la descomposición física como la mala calidad. En el uso coloquial, es una forma directa e informal de criticar algo como pésimo. Por ejemplo, 电影评价较低,烂 significa "la película recibió críticas bajas: terrible."

    Ejemplos

    • 这家餐厅的服务太烂了,下次不来了。

      Zhè jiā cāntīng de fúwù tài làn le, xià cì bù lái le.

      El servicio de este restaurante es pésimo; no volveré la próxima vez.

    • 苹果放太久都烂了,赶紧扔掉吧。

      Píngguǒ fàng tài jiǔ dōu làn le, gǎnjǐn rēngdiào ba.

      Las manzanas llevan demasiado tiempo y se pudrieron; tíralas enseguida.

    • 他觉得那部电影烂得不行,完全浪费时间。

      Tā juéde nà bù diànyǐng làn de bùxíng, wánquán làngfèi shíjiān.

      Le pareció que esa película era malísima, una completa pérdida de tiempo.

    Expresar 'malo' o 'podrido' con 烂 (làn) | Gramática de chino