Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'ideal' o 'satisfactorio' con 理想 (lǐxiǎng)
Estructura
不 + 理想
Explicación
El adjetivo 理想 (lǐxiǎng) significa "ideal" o "satisfactorio", y se usa a menudo para evaluar si algo cumple con las expectativas. Aparece frecuentemente en construcciones negativas como 不理想, que significa "no ideal" o "insatisfactorio". Por ejemplo, 观众也不理想 significa "la asistencia de público tampoco fue satisfactoria".
Ejemplos
这次考试的结果不太理想，还需要努力。
Zhè cì kǎoshì de jiéguǒ bú tài lǐxiǎng, hái xūyào nǔlì.
El resultado de este examen no fue muy bueno y hay que esforzarse más.
如果天气理想的话，我们就去爬山。
Rúguǒ tiānqì lǐxiǎng de huà, wǒmen jiù qù pá shān.
Si el tiempo es ideal, iremos a escalar la montaña.
目前的销售情况很不理想，得想想办法。
Mùqián de xiāoshòu qíngkuàng hěn bù lǐxiǎng, děi xiǎngxiang bànfǎ.
La situación actual de las ventas no es nada buena, hay que pensar en alguna solución.