Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar un sustantivo genérico como clasificador con 号 (hào) y formas similares

    Numbers & Quantity
    Sequence & Order

    Estructura

    Número + 号/Sustantivo clasificador genérico

    Explicación

    En chino, ciertos sustantivos como 号 (hào, "número") pueden funcionar como clasificadores en contextos específicos. Estos sustantivos-clasificadores genéricos ayudan a identificar o enumerar elementos como fechas, tallas o números asignados. Por ejemplo, 十八号 significa "el 18" o "número 18".

    Ejemplos

    • 我的座位是十二号，在第三排。

      Wǒ de zuòwèi shì shí'èr hào, zài dì sān pái.

      Mi asiento es el número doce, en la tercera fila.

    • 今天是五月十八号，她的生日。

      Jīntiān shì wǔ yuè shíbā hào, tā de shēngrì.

      Hoy es 18 de mayo, su cumpleaños.

    • 请给我拿一双四十号的鞋试试。

      Qǐng gěi wǒ ná yī shuāng sìshí hào de xié shì shi.

      Tráigame un par de zapatos del número 40 para probármelos, por favor.

    Usar un sustantivo genérico como clasificador con 号 (hào) y formas similares | Gramática de chino