Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'rebotar' con 反弹 (fǎntán)
Estructura
Sujeto + 反弹
Explicación
El verbo 反弹 (fǎntán) significa "rebotar" o "recuperarse," y se usa tanto para rebotes físicos como para recuperaciones figurativas en contextos como mercados, opiniones o salud. Implica una reversión de una caída. Por ejemplo, 股市出现了反弹 significa "el mercado bursátil experimentó un rebote."
Ejemplos
经过一段低迷之后，房价开始反弹了。
Jīngguò yí duàn dīmí zhīhòu, fángjià kāishǐ fǎntán le.
Tras un periodo de estancamiento, los precios de la vivienda han comenzado a repuntar.
球队在下半场强势反弹，最终赢得了比赛。
Qiúduì zài xiàbànchǎng qiángshì fǎntán, zuìzhōng yíngdé le bǐsài.
El equipo se recuperó con fuerza en la segunda mitad y finalmente ganó el partido.
市场信心恢复，股价迅速反弹。
Shìchǎng xìnxīn huīfù, gǔjià xùnsù fǎntán.
La confianza del mercado se recuperó y los precios de las acciones rebotaron rápidamente.