汇集 + 地/点
El verbo 汇集 (huìjí) significa "reunir", "recopilar" o "converger" y describe a personas, cosas o información que se juntan en un lugar. Implica la fusión de muchos elementos separados en un todo unificado. Por ejemplo, 人口的汇集地 significa "un punto de reunión de personas".
来自各地的美食汇集在这条小巷里。
Láizì gèdì de měishí huìjí zài zhè tiáo xiǎoxiàng lǐ.
Comidas de todas partes se reúnen en este callejón.
这本书汇集了许多作家的短篇小说。
Zhè běn shū huìjí le xǔduō zuòjiā de duǎnpiān xiǎoshuō.
Este libro reúne cuentos de muchos escritores.
各种信息汇集到了指挥中心。
Gèzhǒng xìnxī huìjí dào le zhǐhuī zhōngxīn.
Toda clase de información se reunió en el centro de mando.