年 (nián) como medida de duración significa "año" en el sentido de un período de tiempo. Cuando va precedido de un número, expresa cuántos años, como en 三年 (tres años). A diferencia de su uso como año calendario, este uso enfatiza la extensión de un período de tiempo en lugar de un punto específico en el tiempo.
她在国外生活了五年。
tā zài guówài shēnghuó le wǔ nián.
Ella vivió cinco años en el extranjero.
我学中文已经两年了。
Wǒ xué Zhōngwén yǐjīng liǎng nián le.
Llevo dos años estudiando chino.
这个工程预计需要三年才能完成。
Zhège gōngchéng yùjì xūyào sān nián cái néng wánchéng.
Se calcula que este proyecto tardará tres años en completarse.