很 + 寂寞
El adjetivo 寂寞 (jìmò) significa "solitario" o "solo," describiendo un sentimiento de aislamiento o soledad emocional. A diferencia de 孤独, que puede ser neutral, 寂寞 enfatiza la angustia emocional de estar solo. Por ejemplo, 她也很寂寞 significa "ella también está muy sola."
一个人在家的时候,她常常感到寂寞。
Yí gè rén zài jiā de shíhou, tā chángcháng gǎndào jìmò.
Cuando está sola en casa, a menudo se siente sola.
退休以后,他觉得有点寂寞。
Tuìxiū yǐhòu, tā juéde yǒudiǎn jìmò.
Después de jubilarse, se siente un poco solo.
养了一只猫之后,他不再那么寂寞了。
Yǎng le yī zhī māo zhīhòu, tā bù zài nàme jìmò le.
Desde que tiene un gato, ya no se siente tan solo.